WordWeb Dictionary (Thesaurus) kostenlos herunterladen und Ihr Englisch verbessern

Es ist immer von Vorteil, sich gut, präzise und nuanciert auszudrücken. Doch manchmal fällt es uns als deutschsprachigen Nutzerinnen und Nutzern schwer, im Englischen genau das richtige Wort zu finden. Auch wenn gedruckte Nachschlagewerke altmodisch wirken: Das digitale Wörterbuch ist gekommen, um zu bleiben – mit höherer Verfügbarkeit und einer schnelleren Nutzererfahrung. 

Wählen Sie das englische Wörterbuch, das Sie brauchen

Im Laufe der Jahre hat sich das Englische – wie jede Sprache – über Kulturen, Zeiten und Regionen hinweg in verschiedene Varianten entwickelt. 

Mit WordWeb English Dictionary and Thesaurus können Sie zwischen den unterstützten Englisch-Varianten wählen: American, British und Australian – und mehr. All das lässt sich mit einem einfachen Klick über die Website hinzufügen. 

WordWeb-Wörterbuch unter Windows mit Eintrag zum Wort „dictionary“, Definitionen und Synonymvorschlägen im Programmfenster.
WordWeb zeigt eine kurze Erklärung zu „dictionary“ sowie verwandte Wörter und Synonyme während unseres Tests unter Windows.

Die Vorteile digitaler Wörterbücher: englische Hilfe für unterwegs

Mit einem digitalen Wörterbuch haben Sie es immer dabei – ganz ohne Ballast. Statt ein tausendseitiges Buch mitzuschleppen, das schwer ist und sich mit seinen dünnen Seiten mühsam blättern lässt, nutzen Sie es direkt auf Ihrem Computer, während Sie arbeiten. 

Sie können es außerdem auf Ihrem iPhone installieren, um Begriffe beispielsweise im Bus nachzuschlagen, oder es an Ihrer Workstation bereithalten. Natürlich lässt es sich auch auf Android-Smartphones herunterladen. 

WordWeb Free >< WordWeb Pro

Die Software funktioniert so, wie Sie es von einem Wörterbuch erwarten. Sie können nach einem Wort suchen, Flexionsformen sehen, die Wortart erkennen und zusätzlich einen Hinweis zur Aussprache erhalten (nicht in originaler phonetischer Schrift, sondern vereinfacht mit normalen Buchstaben). 

Eines der großen Pluspunkte der Pro-Version: Sie können Wörter auf Webseiten und in Dokumenten direkt nachschlagen, indem Sie Strg + Rechtsklick mit der Maus verwenden. 

Sie können sogar nach ganzen beschreibenden Sätzen suchen, wenn Ihnen das gesuchte Wort nicht einfällt. Suchen Sie zum Beispiel nach „weiblicher Fuchs“ auf Englisch und wissen nicht mehr, wie die korrekte Bezeichnung lautet, hilft WordWeb Pro mit dem Hinweis, dass Sie nach „vixen“ suchen. 

WordWeb mit integrierter Wikipedia-Ansicht und geöffnetem Suchmenü; mehrere erweiterte Suchfunktionen sind als Pro-Version markiert.
WordWeb kombiniert Wörterbuchsuche mit Wikipedia-Ansicht, und in unserem Test sahen wir zusätzliche Suchfunktionen, die die Pro-Version erfordern.

Programme, die gut mit diesem Wörterbuch harmonieren

Wenn Sie ein Notizprogramm suchen, in dem Sie sowohl deutsche als auch englische Notizen verfassen können (dabei ist es praktisch, in einem englischen Wörterbuch nachschlagen zu können), ist Simplenote eine gute Wahl – besonders, wenn Sie minimalistische Tools bevorzugen, die nicht unnötig ablenken. 

Wenn Sie hingegen Notizen in einem modernen, ästhetischen Programm mit vielen Möglichkeiten erstellen möchten, können Sie Evernote installieren.

Wenn Sie noch kein Schreibprogramm auf Ihrem Computer haben, sparen Sie Geld mit der kostenlosen Alternative zu Microsoft Office, genannt Apache OpenOffice. Das Paket enthält Textverarbeitung, Zeichnungen, Tabellenkalkulation und Präsentationen – ganz ohne Kosten. 

WordWeb unter Windows mit geöffnetem Lesezeichenbereich, Eintrag zum Wort „definitions“ und Anzeige von Bedeutungen sowie verwandten Begriffen.
WordWeb lässt Sie Nachschläge als Lesezeichen speichern; hier ein Beispiel aus unserem Test mit dem geöffneten Wort „definitions“ im Programm.

Ein schlichtes, aber gutes Programm

WordWeb Dictionary ist ein schlichtes, aber dennoch funktionsstarkes Software-Programm, das es ermöglicht, skrive så flot og korrekt engelsk som muligt. 

Die Gratis-Version ist ein guter Einstieg – die Pro-Version bietet zusätzliche Funktionen, die die Nutzung noch komfortabler machen. 

Das Programm wird fortlaufend aktualisiert – und dank der Möglichkeit, die Software sowohl auf dem Computer als auch auf dem Smartphone zu nutzen, können Sie englische Wörter überall nachschlagen, ganz gleich, wo Sie sich befinden. 

Download WordWeb Dictionary / Thesaurus

 

Martin Jørgensen

Ich erstelle Software-Inhalte und Windows-Anleitungen für DeutscheDownloads.de – mit Fokus auf aktuelle Empfehlungen und leicht verständliche Erklärungen. Mein Ziel ist es, die passende Software schnell und sicher zu finden.

Bewertung des Testers sowie Vor- und Nachteile und Nutzerbewertung

WordWeb Dictionary erhält 4 von 5 Sternen, weil es ein schnelles, leichtes und überraschend nützliches englisches Wörterbuchprogramm ist – besonders für Studierende, Büroangestellte und alle, die häufig auf Englisch schreiben. In unserem Test funktionierten Nachschlagen, Synonyme und verwandte Wörter schnell, und die Software bietet sowohl ein Offline-Wörterbuch als auch einen Thesaurus. Die Gratisversion ist stark, aber einige der fortgeschrittensten Suchfunktionen sind der Pro-Version vorbehalten.


Vorteile

✅ Schnelles englisches Wörterbuch-Nachschlagen mit integriertem Thesaurus und verwandten Wörtern.
✅ Die Gratisversion bietet bereits viele Funktionen und einen großen Wortschatz.
✅ Offline nutzbar – gerade im Studium und Arbeitsalltag weiterhin ein großer Vorteil.
✅ Die Pro-Version bietet clevere Funktionen wie One-Click-Nachschlagen in Windows-Programmen, mehr Audioaussprachen und erweiterte Suche.
✅ Unterstützt mehrere Varianten des Englischen wie britisches, amerikanisches, kanadisches, australisches und globales Englisch.

Nachteile

❌ In erster Linie ein englischsprachiges Nachschlagewerk – kein vollständiges Deutsch-Englisch-Lexikon.
❌ Einige der interessantesten Funktionen sind der Pro-Version vorbehalten.
❌ Funktionales Design, wirkt im Vergleich zu neueren Apps jedoch etwas altmodisch.
❌ Manche Nutzer bevorzugen browserbasierte Lösungen, wenn sie ohnehin überwiegend online arbeiten.


Betriebssysteme

Windows
✅ WordWeb ist vollständig für Windows 11 aktualisiert; die Desktop-Version ist klar die umfassendste Ausgabe.

iPhone und iPad
✅ WordWeb ist auch als Mobile-App für iPhone und iPad verfügbar.

Android
✅ WordWeb ist außerdem als App für Android erhältlich.

Mac
✅ WordWeb verweist über die offizielle Seite auch auf Mac-OS-Wörterbücher, doch das klassische WordWeb-Desktop-Erlebnis ist vor allem auf Windows ausgerichtet.

Bewertung der Nutzer